forgetの誤訳

forgetの誤訳

forgetの誤訳例をみてみましょう。
特に時制のミスに気をつけながらforgetは覚えることが重要です。

言いたかった内容

書類を持っていくのを忘れた

間違い英語

I forgot taking my document.

実際に相手に伝わった内容

書類を持っていったことを忘れていた

正英語

I forgot to take my document.

ポイント

forget ingは「～したことを忘れる」と実際にその行為をしたが、そのことを 忘れているという意味です。

「～することを忘れる」というのはforget to Vです。

---

• forget to Vとforget ingについて
• forgetの誤訳
• forgetの誤英語その１
• meetとmeet with
• 助動詞may
• go ingとgo to 名詞
• stayと前置詞
• オートキャンプの歴史を知ろう
• キャップやバイザー
• レセコン連動型電子カルテ
• 型はめブロック
• 女性が着る浴衣
• 徐毛後、脱毛後のお手入れ
• メキシコのチョコレート料理
• 車両保険の見直し
• 正規時間外の取立ては禁止事項
• 漢字検定の合否発表
• ノニのサプリ
• 細かな基準
• 製作してもらう
• 葉の部分にニコチン
• 間違った商品
• 繊細な成分
• メールに登録
• スペースシャトル計画